Juan Navarro y herederos
Joan Jofre (Padre)
Joan Jofre (o Joffre o, en latín, Janfredus o Ioffredus) , es uno uno de los impresores más destacados de todo el siglo XVI en Valencia. Se ignora en qué momento exacto llegó Juan Navarro a Valencia, aunque aparece en escena en los años 30. Su taller de imprenta tal y como consta en sus colofones estaba situado en el Molino de Rovella. Tras su muerte en 1531 a causa de la peste, el taller fue arrendado en 1532 a Francisco Díaz Romano que trabajó con los mismos materiales tipográficos. Con él estuvo instalado Jorque Costilla. Posteriormente este taller fue vendido en 1542 por las hijas de Joffre a Juan Navarro.
Entre su primera obra (1532) y la fecha de compra del taller (1542) poco se sabe.
Posiblemente llegaría atraido por la noticia de la muerte de los impresores valencianos más importantes del siglo XVI. Lo cierto es que obtuvo el permiso para imprimir en 1518, así que decide venirse de su Navarra natal y cambiar su apellido de Juan de Oces a Juan Navarro.
La última obra impresa por Navarro data de 1546 y no se sabe si se retiró por la fuerte competencia, por dedicarse a la cátedra de griego que obtuvo en 1545 (pero que abandonó tan sólo un año después) o murió, aunque parece que fue lo último pues aparece a continuación otro Juan Navarro, hijo del anterior que edita bajo la denominación “en casa de Juan Navarro”. Este hecho ha creado bastante confusión, ya que se ha pensado que eran la misma persona, teniendo por lo tanto una longevidad sorprendente (Juan Navarro padre, consigue la licencia de impresión en 1518 y aunque no empieza a imprimir hasta 1532, hay libros impresos por su hijo que datan de 1582).
Su taller trabajó con miras comerciales, para editores y libreros. Así, su nombre desaparece a menudo de los colofones, apareciendo el de los libreros o editores propietarios de la edición (como ocurre con el escritor-librero Juan de Timoneda)
Algunas de sus obras son: Crónica llamada el triunpho de los nueve preciados de la Fama, (1532), Libro áureo de Marco Aurelio emperador, Valencia, (1532), De re literaria asserenda de Francisco Decio (febrero 1535), ordenanças del Ducado de Medina (1536) , Cronica del Rey Don Juan de Aragón (1541) y la última se trata de la reimpresión de Obra muy provechosa... llamasse Baculus clericalis de Bartolomé Cucala, editada por primera vez en 1539.
Juan Navarro (hijo)
Como se ha indicado, probablemente a partir de 1546 es su hijo quien hereda la imprenta familiar, apareciendo en el colofón “en la casa de Juan Navarro”. Se imprimen obras como Hystoria de la cual se trata de la origen y guerras que han tenido los turcos, de Vicente Roca (1555), Timon de tratantes , de J. Timoneda (1563), Chronica de la inclita y coronada ciudad de Valencia, de Martín Viciana (1564), Memoria Hispanea, Memoria Valentina y Memoria Poética, (1569), Sobremesa y alivio de caminantes ( 1569) Relacion muy verdadera de vn castigo... sobre ciertos luteranos en la ciudad de Oxonia,(1577) o Summa del Prognostico de Cometa (Valencia, Juan Navarro, 1578)
Se cree murió hacia 1582. Posteriormente aparecen obras con el colofón “herederos de Juan Navarro”. como en Juego de la esgrima a lo divino (1587) o Viaje de Hierusalem (1590), así que sus herederos debieron continuar por un tiempo con su labor editorial.
Bibliografía
Bosch Cantallops, Margaria. Contribución al estudio de la imprenta en Valencia en el siglo XVI. Madrid: Universidad Complutense, 1989.
Delgado Casado, Juan. Diccionario de impresores españoles (siglos XV-XVII). Madrid: Arco Libros, 1996. Moll, Jaime. "La imprenta en Valencia de 1530 a 1532: notas para su estudio", en El Museo de Pontevedra, nº 44, 1990, p. 205-216.
Serrano Morales, José Enrique. Reseña histórica en forma de diccionario de las imprentas que han existido en Valencia desde la introducción del arte tipográfico en España hasta el año 1868. Valencia: Imprenta de F. Domenech, 1898-1899.
Mirall d&una llarga vida, Pere Bohigas. Institut d’studis catalans. Barcelona 2001.
Res publica litterarum. Documentos de trabajo del grupo de investigación 'Nomos', Instituto de estudios clásicos. 2008-2009
Todo el contenido tiene licencia Creative Commons 3.0. Imágenes: Wikimedia.
