A Abreviatura Abreviatura Conjunto de letras que denotan una palabra completa. Así la abreviatura de ejemplo es ej. Absolutum Absolutum "Acabado o terminado" y que antiguamente se colocaban al final de las obras, seguida de la fecha y lugar de impresión Acanalado Acanalado canto con protuberancias (nervios) Acéfalo Acéfalo Libro antiguo falto de una parte del texto (sobre todo el principio) Acróstico Acróstico Composición geométrica o simbólica de un texto con un mensaje oculto entre sus letras. Addenda Addenda Texto generalmente corto que se añade a una obra con intención de completarla Aforismo Aforismo Sentencia breve y doctrinal que se propone como regla en alguna ciencia o arte. Alcuza Alcuza Aceitera que utiliza el dorador para contener el aceite de nuez empleado para sentar bien el oro Aldino Aldino Estilo decorativo de encuadernación del renacimiento italiano, surgido en los últimos años del s. XV. Toma el nombre del encuadernador e impresor Aldo Manuzio Aldo Manucio Aldo Manucio Impresor incunable Veneciano. Célebre por su Hypnerotomachia Poliphili Alegoría Alegoría del griego allegorein «hablar figuradamente», es una figura literaria o tema artístico que pretende representar una idea valiéndose de formas humanas, animales o de objetos cotidianos Anáfora Anáfora Juego de palabras que comienzan con la misma sílaba o frase a partir de la misma palabra puede causar un aumento de incluso el mismo Anicónico Anicónico Las representaciones de objetos, personajes, escenas ... en relación con el texto. Áncora Áncora Signo usado en el margen de los códices llamando la atención sobre un determinado pasaje Anteportada o portadilla Anteportada o portadilla Es la hoja anterior a la portada, puede ir en blanco, aunque generalmente se imprime el título del libro en caracteres abreviados o menores que el de la portad Antetítulo Antetítulo Título en portada que precede al principal. Antifonario Antifonario Libro que contiene los cantos de misa, salmos e himnos, ordenados por el calendario Anverso Anverso Frente de una hoja impresa o manuscrita Apocalipsis de Durero Apocalipsis de Durero Incunable aparecido en Nurenmberg en 1498, con 15 grandes xilografías que hacen de él uno de los libros más bellos de todos los tiempos. Apéndice Apéndice Texto añadido por el autor a una obra con el objeto de ampliarla. Apergaminado Apergaminado Semejante al pergamino. Apuntación Apuntación Nota explicativa añadida al texto de una obra. Armarius Armarius En la Edad Media, monje bibliotecario que en los monasterios tenía por misión revisar el trabajo de copistas, custodiar los libros, etc. Atlas Atlas Nombre de un personaje mítico que aparecía en la portada de los mapas de Mercator Autorizado Autorizado Copia del texto que está permitida por la autoridad correspondiente. Autor poliónomo Autor poliónomo Autor conocido por varios nombres. B Badana Badana Piel de oveja utilizada en la encuadernación. Bandas Bandas Encuadernación en bandas. Tipo de encuadernación usada en el libro antiguo en la que cubre los lados de las tapas continuas a los cantos y los exteriores. Normalmente se realiza en piel. Barbas Barbas Desigualdades que quedan en las hojas de un libro cuando no esta cortado con guillotina. Beatos Beatos Códices que recogen los Comentarios que al Apocalipsis de San Juan hiciera a finales del siglo VII el monje Beatus, de la Abadía de San Martín de Liébana. De esta obra su autor dio 3 lecturas, en los años 776, 784 y 786. Actualmente se conservan 25: 8 del siglo X, 6 del XI, 9 del XII y 2 del XIII. Besante Besante Pequeño disco de oro o de color presente en las miniaturas de los códices medievales. Bestiario Bestiario Un bestiario (o bestiarum vocabulum) es un compendio de bestias. Se hicieron muy populares durante la Edad Media en forma de volúmenes ilustrados que describían animales, plantas e incluso rocas. La historia natural y la ilustración de cada una de estas bestias se solía acompañar con una lección moralizante, reflejando la creencia de que el mundo era literalmente la creación de Dios, y que por tanto cada ser vivo tenía su función en él. Biblia de Guttenberg Biblia de Guttenberg (de 42 líneas) Biblia en dos volúmenes, que pasa por ser el más bello libro salido de la imprenta. Se suele llamar Biblia de 42 líneas o Mazarina. Fue publicada en el año 1456. Biblia Mazzarina Biblia Mazzarina Otro nombre con el que se conoce la Biblia de Guttenberg Biblia pauperum Biblia pauperum Biblia que comparaba el Antiguo y el Nuevo Testamento usando imágenes contrapuestas. Biblioclasta Biblioclasta Destructor de libros. Bibliogénesis Bibliogénesis Proceso de creación y edición de libros. Bibliófilo Bibliófilo Persona amante de los libros, normalmente aficionada a las ediciones originales, más correctas o más raras de los libros. Bibliómano Bibliómano Pasión de tener muchos libros raros o los pertenecientes a tal o cual ramo, más por manía que para instruirse. Bibliopegia Bibliopegia Arte de encuadernar los libros. Bibliotafia Bibliotafia Lugar donde se guardan los libros que no están a disposición del público. Biblioteca Biblioteca Edificio, local o sala donde se reunen gran cantidad de libros. La primera biblioteca que se conoce fue fundada por el faraón Osimandias. En el frontispicio hizo grabar "Medicina del alma" Bibliotecofilia Bibliotecofilia Amor por las bibliotecas Bifolio Bifolio Piegue de papel, que doblado por la mitad genera dos folios de un libro. Al superior se le llama central. Bifolio medio Bifolio medio Bifolio que ocupa la posición central de un cuaderno. También se conoce como bifolio central. Binion Binion Cuaderno compuesto por dos bifolios, es decir ocho hojas. Biselados Biselados Aquellos cuyas tapas fueron cortadas de forma oblicua. Bis numeratis Bis numeratis Expresión por la que se conoce los folios que han sido numerados dos veces. Boca Boca Abertura que dependiendo de la encuadernación, aparece entre la lomera y la costura de los pliegos al abrir el libro Bodoniano Bodoniano Caracteres y ediciones del italiano Giambattista Bodoni, impresor y grabador de tipos. Bouquiniste Bouquiniste Librero de viejo Breviario Breviario Recopilación de cantos, oraciones y textos para el oficio. Buyones Buyones Clavos utilizados para encuadernar libros antiguos, normalmente códices medievales. C Cabecera Cabecera Adorno que se pone a la cabeza de una págna, comienzo o capítulo o parte similar de un impreso. Cabeza Cabeza Parte superior del lomo y de los cortes de un libro. Cabeza de capítulo Cabeza de capítulo Espacio de cortesía que suele dejarse en blanco al principio de un capítulo- Cabeza dorada Cabeza dorada Corte de cabeza que se ha coloreado en oro Cabeza de página Cabeza de página Parte superior de la página Cabeza de portada Cabeza de portada Líneas de texto que figuran en la parte superior de la portada Cabezada Cabezada Aquellos nervios de los extremos del volumen más gruesos para darle mayor consistencia. Cabo Cabo Párrafo, división o capítulo Cadeneta Cadeneta Nudos formados por el encuadernador en la cabecera del libro con los hilos usados para coser los pliegos Cajo Cajo Pestaña que forma el encuadernador en los pliegos primero y último del libro con objeto de facilitar que las tapas encajen junto al lomo. Canal Canal Corte delantero y acanalado de un libro. Cantonera Cantonera Pieza de metal, piel o tela que se encaja en la punta de los libros para su protección o bien como adorno. Capsa Capsa Caja o estuche de forma cilíndrica usadas en las bibliotecas de la antigüedad para preservar verticalmente los rollos de papiro. Carta de privilegio Carta de privilegio Documento en pergamino mediante el que se concede o ratifica un privilegio. Cartela Cartela Marco ornamentado que adjunta una inscripción, monograma etc. Suele aparecer en las portadas. Cartivana Cartivana Tira de papel o pergamino a la que se encola o cose una hoja descabalada o lámina suelta. Cartulario Cartulario Libro manuscrito en el que se copiaban las escrituras relativas a derechos o propiedades de una persona o institución. Cédula Cédula Trozo de papel o pergamino escrito o para escribir en él alguna cosa. Claude Garamond Claude Garamond Primer fundidor especializado en tipos de imprenta. Codex Codex Códice medieval. Códice Códice Se denomina códice (del griego bloque de madera, libro) a un documento con el formato de los libros modernos, de páginas separadas, unidas juntas por una costura y encuadernadas. Aunque técnicamente cualquier libro moderno es un códice, este termino se utiliza comúnmente para libros escritos a mano durante en el periodo que abarca desde finales de la Antigüedad hasta el fin de la Edad Media. Códice crisográfico Códice crisográfico Aquel que está escrito con oro o plata Colofón Colofón Se pone al final de la obra (en la última página impar) y en él consta el lugar de impresión, la fecha y el nombre de la impresión. También incluye el número de tirada y el escudo del impresor. Contracubierta Contracubierta Cada una de las caras internas de la cubierta Contracubierta interior Contracubierta interior Cara interna de la cubierta anterior Contracubierta posterior Contracubierta posterior Cara interna de la cubierta posterior. Contraguarda Contraguarda Hoja que se pega a la contratapa. Contraportada Contraportada Es la cara posterior de la anteportada o portadilla, puede ir en blanco o bien figurar en ella el título general de la obra, cuando ésta consta de varios tomos. También puede figurar en ella algún grabado con retrato del autor o sin él Contrafrontispicio Contrafrontispicio Pintura grande que se encuentra frente a la página del título. Contraplano Contraplano Cara de la tapa interna. La que entra en contacto con el cuerpo del libro. Copia en serie Copia en serie Copiar varias veces del original. Este sistema se dio en toda Europa tras la creación de las universidades. Ver "pecia". Copista Copista Persona que realizaba un trabajo de copia. Corondeles Corondeles Hilos de latón longitudinales que unian los listones de madera usados para fabricar el papel. Correillas Correillas Cordón que une el borde de cada tapa por el canto, de forma que sirve para cerrar el libro. Corte de mediacaña Corte de mediacaña forma del corte cuando éste es cóncavo Cortes Cortes odo libro tiene tres cortes, el superior o de cabeza, el inferior o de pie y el delantero que es el que está opuesto al lomo. El corte delantero puede ser plano (si el lomo también lo es) o adoptar forma cóncava cuando el lomo es redondo Cosido Cosido Uno de los procesos de producción de la encuadernación. Normalmente en hilo. Cosido a pasaperro Cosido a pasaperro o diente de perro Encuadernar en pergamino libros de poco volumen, haciéndoles dos taladros con un punzón por el borde del lomo y pasando por ellos una correhuela que sujeta hojas y tapas Cosido por el nervio Cosido por el nervio Coser de modo en que un hilo corre a lo largo de la espalda por el interior de cada libro, saliendo por cada agujero de la costura para envolver alrededor del nervio correspondiente, y luego volver al mismo por el agujero siguiente. Corte intonso Corte intonso Corte que aparece sin refilar o desvirar. Costilla Costilla Nervio Cotejar Cotejar Término usado en encuadernación para comprobar que los pliegos de una obra están bien colocados, siguiendo el orden de las signaturas. Criptografía Criptografía Conjunto de técnicas que permiten cifrar y descrigrar la escritura de un documento. Sinónimo de poligrafía. Crismón Crismón Signo usado en los códices medievales para llamar la atención sobre un punto del texto. También se conoce al monograma con el nombre de Cristo. Crisógrafo Crisógrafo Copista que escribía manuscritos con letras de oro. Crónica Crónica Libros en los que se refieren sucesos ordenados en el tiempo. Recopilación de hechos históricos en orden cronológico. Cronista Cronista Persona que tiene por oficio escribir una crónica. Cuadro sinóptico Cuadro sinóptico Cuadro cuyos datos permiten obtener una visión general de un tema. Cubiertas Cubiertas Los planos y el lomo de papel con que se forra el libro para su encuadernación. Son el anterior o de apertura y el posterior o de cierre.  Cuero repujado Cuero repujado Repujado, técnica de artesanía que consiste en trabajar planchas de metal, cuero, u otros materiales de similares características para obtener un dibujo ornamental en relieve. Cuerpo Cuerpo Es la obra escrita con excepción de los preliminares y finales. Cum licentia Cum licentia Término latino que significa con permiso o licencia.

• Inicio
• 1: De "Abreviatura" a "Cum licentia"
• 2: De "Cum privilegium" a "Garamond"
• 3: De "Glifo" a "Línea rectora"
• 4: De "Lineamiento" a "s. pag."
• 5: De "Salterio" a "Xilófago"