El Myriobiblon El patriarca Focio de Constantinopla (820-891) empezó a redactar lo que en un principio se conoce como “inventario y enumeración de los libros que hemos leído y de los que nuestro bien amado hermano Tarasio ha solicitado un análisis general”. En 279 capítulos -y otros tantos códices- resume 386 obras, incluidas rarezas traidas de tierras lejanas. Tuvo por título Myriobiblon (“diez mil libros”). Cada apartado empieza con “Se leyó...”.

La leyenda cuenta que Focio vendió su fe y su alma a un judío a cambio del éxito, la riqueza y el saber. De hecho, una semana antes de ser nombrado Patriarca de Constatinopla no ocupaba ningún puesto relevante.